HILFE FÜR FLUCHTBETROFFENE UND GASTFAMILIEN

Unterstützung von Gastfamilien

Onlineberatung für Gastfamilien von Fluchtbetroffenen

Fluchtbetroffene Kinder und Jugendliche

Fluchtbetroffene Erwachsene

Unser Netzwerk


Unterstützung von Gastfamilien

Sie haben eine oder mehrere geflüchtete Person(en) aus einem fremden Land bei sich zu Hause aufgenommen, weil Sie in dieser Situation, in der so viele Menschen in Not sind, einen wichtigen Beitrag leisten möchten. Zunächst stellten sich Ihnen ganz basale Fragen: Wer meldet die Person wo an? Wie kommt sie zu Geld? Wie erkläre ich ihr unsere verschiedenen Produkte in den Supermärkten? Welche App können wir zur Übersetzung verwenden?

Mit der Zeit kommt es aber vielleicht auch immer mehr zu Missverständnissen oder auch zu Konflikten. Wer übernimmt was im Haushalt? Wie viel Zeit verbringen wir gemeinsam, wie ist auch ein Rückzug für alle möglich? Wer kocht wann was und für wen? Wer kümmert sich um die Vorräte? Wie gehen wir mit sprachlichen und kulturellen Unterschiedlichkeiten um? Wie gehe ich damit um, wenn mein Gast traurig, wütend, verängstigt ist? Wie gehe ich damit um, wenn mein Gast mir Videos zeigt, die ich nicht ertrage? Wo hole ich ihm oder ihr Hilfe? Wie gehen wir mit Konflikten untereinander um?

Als Fachverband für systemische und Familientherapie haben wir ein Unterstützungsnetzwerk für genau solche Situationen aufgebaut.

  • Wir stellen Fachpersonen bereit, die bei Konflikten mit Gästen vermitteln und sie unterstützen können.
  • Wir organisieren Informationsanlässe, an denen wir Flucht/Trauma, psychische und psychosoziale Belastungsfaktoren, Sekundärtraumatisierungen und Selbstfürsorge thematisieren
  • Wir ermöglichen geleitete Austauschtreffen, die die Gelegenheit bieten, sich im lockeren Rahmen über schöne und auch herausfordernde Erfahrungen mit Geflüchteten zu unterhalten.

Nachfolgend haben wir einige Informationen für sie zusammengestellt, die ihnen bereits einen ersten Einblick bieten, im Zusammenhang mit den genannten Themen.

Hinweise und Ideen zur psychosozialen Unterstützung von geflüchteten Menschen aus der Ukraine
Bilderwörterbuch  
Videos zur Selbsthilfe: How to deal with fear

 

Onlineberatung für Gastfamilien von Fluchtbetroffenen

Sie brauchen Beratung in einem Konflikt oder einer herausfordernden Situation mit Ihren Gästen?
Wir sind per Mail (gastfamilien@systemis.ch) für sie da. Wir suchen für Sie die passende Fachperson aus unserem Netzwerk für eine kostenlose Beratung.

 

Fluchtbetroffene Kinder und Jugendliche

Sie begleiten ein Kind mit Fluchthintergrund? Wir haben wichtige Infos für Sie zusammengestellt.

Im Kanton Zürich bietet der KJPP– das Stepped-Care-Modell an. Es ist abrufbar auf folgender Homepage auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch:
https://www.pukzh.ch/unsere-angebote/kinder-und-jugendpsychiatrie/angebote/fachstellen-und-spezialangebote/sprechstunde-fuer-schutzsuchende-kinder-und-jugendliche-und-deren-bezugspersonen/ 

Eine telefonische Sprechstunde (Stufe 1) und das psychiatrische Regelangebot (Stufe 3) sind bereits etabliert; eine zeitnahe Durchführung der ersten Gruppenpräventionsprogramme nach WHO ist in Planung (Stufe 2).

Gerne dürfen Sie sich im Einverständnis der Familien, welche an einer Teilnahme am Gruppenpräventionsprogramm interessiert ist direkt bei Christina Gunsch melden (Kontakt siehe weiter unten). Folgende Informationen bitte zur Kontaktaufnahme und Prüfung einer Teilnahme angeben:

  • Name und Geburtsdatum Kind/Jugendliche
  • Kontaktdaten
  • Sprache
  • falls vorhanden: Screening

Bei Fragen und/oder Anliegen melden Sie sich bitte bei: lic. phil. Christina Gunsch (christina.gunsch@pukzh.ch, 044 578 61 50).

Weitere Infos für die Begleitung von Kindern und Jugendlichen

Konzept der KJPP für die psychische Gesundheit schutzsuchender Kinder und Jugendlicher
Flyer Sprechstunde für Schutzsuchende Kinder und Jugendliche (Deutsch)
Flyer Sprechstunde für Schutzsuchende Kinder und Jugendliche (Ukrainisch)
Flyer Sprechstunde für Schutzsuchende Kinder und Jugendliche (Russisch)
Was nach dem Erleben von Krieg und Flucht für Jugendliche wichtig ist (ukrainisch)
Bilderwörterbuch

 

Fluchtbetroffene Erwachsene

Sie begleiten eine:n Erwachsenen mit Fluchthintergrund?
Hier haben wir entsprechendes Informationsmaterial zusammengestellt.

Für weiterführenden Bedarf wenden Sie sich bitte an:

Für den Kanton Zürich gibt es das Ambulatorium an der Militärstrasse 8 in Zürich, in dem die Schutzsuchenden direkt gesehen werden können.Bitte die Triagestelle kontaktieren, per mail: triage.zsp@pukzh.ch  
oder telefonisch (044 296 74 01). (Die Anmeldungen werden dann persönlich von Prof. Vetter (Leitung NPPGS) angesehen und einer geeigneten Therapeut:in zugeteilt.)

Vom Umgang mit den Folgen von Kriegserlebnissen und Flucht (für Erwachsene, deutsch)
Was nach dem Erleben von Krieg und Flucht für Jugendliche wichtig ist (deutsch)
Vom Umgang mit den Folgen von Kriegserlebnissen und Flucht (für Erwachsene, ukrainisch)
Bilderwörterbuch

 

Für unser Netzwerk

Sie sind Teil unseres Netzwerkes von therapeutischen/beraterischen Fachpersonen oder möchten es gerne werden?
Hier sind die Infomaterialien, die wir für unser Projekt nutzen. Bei Interesse, in unserem Netzwerk mitzutun, melden sie sich bitte bei Anna Beer und Claudia Starke: gastfamilien@systemis.ch

Konzept Telefonberatung
Wegleitung Telefonberatung

Flyer Angebote für Gastfamilien
Kurzkonzept Unterstützung von Gastfamilien
Konzept Unterstützung von Gastfamilien
Infoabend für Gastfamilien von Geflüchteten (PowerPoint Präsentation)
Videos zur Selbsthilfe: How to deal with fear

Unterstützung von Gastfamilien
Flyer Angebote für Gastfamilien
Konzept der KJPP für die psychische Gesundheit schutzsuchender Kinder und Jugendlicher
Kurzkonzept Unterstützung von Gastfamilien
Konzept Unterstützung von Gastfamilien
Infoabend für Gastfamilien von Geflüchteten (PowerPoint Präsentation)

Hilfsblätter für Geflüchtete
Erläuterungen zu den nachfolgenden Hilfsblättern
Bilderwörterbuch
Hinweise und Ideen zur psychosozialen Unterstützung von geflüchteten Menschen aus der Ukraine
Vom Umgang mit den Folgen von Kriegserlebnissen und Flucht (für Erwachsene, deutsch)
Was nach dem Erleben von Krieg und Flucht für Jugendliche wichtig ist (deutsch)
Vom Umgang mit den Folgen von Kriegserlebnissen und Flucht (für Erwachsene, ukrainisch)
Was nach dem Erleben von Krieg und Flucht für Jugendliche wichtig ist (ukrainisch)

Videos zur Selbsthilfe
How to deal with fear

 

Unsere Partner:innen und Unterstützer:innen

Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH), Föderation Schweizer Psychologinnen und Psychologen (FSP), Nationale Plattform Psychische Gesundheit Schutzsuchender (NPPGS), Asylorganisation Zürich (AOZ), Fachstelle Zebra (Winterthur), Verein psy4Asyl.